A kazetta-ügy elsőrendű vádlottja, Benczéné Tóth Judit a szerdai tárgyaláson elismerte, hogy átvette a 3 millió forintos kenőpénzt tartalmazó borítékot, azonban nem adta át Torgyán Attilának, Torgyán József fiának, ezért nem tartja bűnösnek magát. Benczéné állítja: vádlottársának, Mittelmayer Ferencnek akart segíteni, aki jó ismerőse. Ugyankkor az is kiderült: Torgyán Attila gyerekkori barátja volt, a poltikus fiát azonban mégis kellemetlen helyzetbe hozta.
Szerdán kezdődik a Fővárosi Bíróságon a kazetta-ügy tárgyalása. Az ügyészség szerint a négy vádlott azt akarta elintézni, hogy egy vállalkozó megbízásokat kapjon a kisgazdáktól. Ezért cserébe 3 millió forint kenőpénzt fizettek volna Torgyán József fiának, hogy közbenjárjon apjánál. Bár az ügyben korábban meggyanúsították Torgyán Attilát, a volt kisgazda elnök fiát is, ellene később megszüntették az eljárást.
A fővárosi Főügyészség december 6-ig ismét meghosszabbította az úgynevezett kazetta-ügyben folyó nyomozást. A rendőrök azzal gyanúsítják Torgyán Attilát, Torgyán József volt kisgazda miniszter fiát, hogy 3 millió forintos kenőpénzt fogadott el egy vállalkozótól.
A Népszavában közölt vesztegetési ügy egyik főszereplője Mittelmayer Ferenc, az Agropark Kht. ügyvezető igazgatója. A Népszabadság információi szerint Mittelmayer Ferencet 50 rendbeli csalással vádolják egy a Pesti Központi Kerületi Bíróságon folyó ügyben.
Deésy Géza, a kazettaügy koronatanúja válaszol Torgyán Józsefnek: -Tudom, hogy bűncselekményt követtem el, de ehhez nem mérhető annak a nagyságrendje, amit föltárok.
Torgyán József szerint a "kazetta-ügyben" elhíresült koronatanú, Deésy Géza a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter ellen irányuló "hamisan vádoló csoport" vezetője. Torgyán József állította: Deésy megzsarolta a miniszter titkárságvezetőjét, de emellett még más bűncselekményekkel is gyanúsítható.
Deésy először a Népszavának nyilatkozva vállalja névvel és arcképének közlésével, hogy ő készítette múlt év májusában azt a hangfelvételt, amely szerint vállalkozók közvetítőkön keresztül hárommillió forint kenőpénz Torgyán Attilához, a földművelésügyi miniszter fiához való eljuttatását beszélik meg.
Alább szó szerint, az élőbeszéd fordulatait is megőrizve közöljük annak a hangfelvételnek a második részét, amelyet a Népszava átadott az ügyészségnek.
Torgyán József kisgazda pártelnök összeollózott, silány munkának nevezte azt a hangszalagot, amely alapján a Népszava kenőpénz átvételével hozta összefüggésbe fiát, Torgyán Attilát. Erről az agrárminiszter beszélt az m1 Aktuális című műsorában kedd este.
