Deésy Géza, a kazettaügy koronatanúja válaszol Torgyán Józsefnek: -Tudom, hogy bűncselekményt követtem el, de ehhez nem mérhető annak a nagyságrendje, amit föltárok.
Hozzájárult neve és arcképe közléséhez a "koronatanú", aki a felvételt készítette azon a találkozón, ahol a Torgyán Attilának, a földművelésügyi miniszter fiának szánt kenőpénz célba juttatásáról esett szó. Deésy Géza hozzájárul ahhoz, hogy a Népszava átadja az ügyészségnek azt az írásos nyilatkozatát, amelyben tanúsítja a felvétel hitelességét.
Torgyán József földművelési és vidékfejlesztési miniszter, kisgazdapárti elnök szerdán találkozott Orbán Viktor miniszterelnökkel. Torgyán fia állítólagos megvesztegetési ügyével kapcsolatban azt kérte a miniszterelnöktől: járjon közbe, hogy minél hamarabb kiderüljön az igazság. A miniszter azt állította: a Népszavában megjelent cikkekből egy szó sem igaz.
Alább szó szerint, az élőbeszéd fordulatait is megőrizve közöljük annak a hangfelvételnek a második részét, amelyet a Népszava átadott az ügyészségnek.
Népszava által közölt kazettán szereplő "Juditka" az ÁPV Rt. egyik felügyelőbizottsági tagja, Benczéné dr.Tóth Judit, ügyvéd, akit a kisgazdapárt delegált a testületbe. A jogásznő a 90-es évek elejétől különböző állami intézményeknél dolgozott. Többek között az ÁVÜ-nél, az ÁPV Rt.-nél, az FVM-ben és a Művelődési és Közoktatási Minisztériumban.
"A fiúk kiálltak a hátam mögül" - így panaszkodik a Torgyán család bizalmasának nevezett Benczéné Tóth Judit azon a felvételen, amelynek második részét ma közöljük.
Torgyán József kisgazda pártelnök összeollózott, silány munkának nevezte azt a hangszalagot, amely alapján a Népszava kenőpénz átvételével hozta összefüggésbe fiát, Torgyán Attilát. Erről az agrárminiszter beszélt az m1 Aktuális című műsorában kedd este.
"Megkérdezte tőlem az Attila, hogy hogy gondolom én, hogy egy ilyen bizalmi ügyben egyszerűen idegenek jönnek" - ezekkel a szavakkal igyekszik a kedélyeket csitítani a Torgyán család bizalmasának nevezett Benczéné Tóth Judit, aki egy hangfelvétel szerint hárommillió forint kenőpénzt juttatott el Torgyán Attilának, az agrárminiszter fiának.
Interjúban erősítette meg tegnap a Népszavának írásos nyilatkozatban tett állításait a koronatanú", aki a felvételt készítette a Torgyán Attilának szánt kenőpénz "célbajuttatásának" körülményeit tisztázó megbeszélésről. A laptól továbbra is anonimitása megőrzését kérte, de ismét kijelentette: állításaiért a bíróságon is vállalja a felelősséget.